2026年6月29日、私たちは法廷においてGoogleとの和解協議に臨みました。この協議はGoogle側の希望によって設定されたものです。しかし協議の場でGoogleは、いかなる約束も行わないとの姿勢を示しました。

私たちは「最低限、法律を遵守するという内容であっても、和解条項として約束しないのか」と問い質しました。するとGoogleは、日本の法廷で裁判官を前にしながら、「法律を守ることすら約束しない」と明言しました。

この発言を受け、私たちは和解の可能性はないと判断しました。今後は速やかに判決の言い渡しを求めてまいります。

Settlement Negotiations with Google

On June 29, 2026, we attended a court‑facilitated settlement conference with Google. This conference was arranged at Google’s request. However, during the discussion, Google stated that it would not commit to anything whatsoever.

We asked, “Are you saying that you will not agree even to a settlement clause that simply requires compliance with the law?” In response, Google declared—openly, in a Japanese courtroom and before the judge—that it would not promise to comply with the law.

In light of this statement, we concluded that a settlement was impossible. We will now promptly seek a judicial ruling.